入驻译言社

http://www.yeeyan.com/articles/view/second/11046

一些有英文版的德文媒体

世界报（http://www.welt.de/english-news/）
图片报（http://www.bild.de/BILD/news/bild-english/home/home.html）

周末与旧东家京郊游一番，暂缓了翻译进度，振作起来，明天继续！

第一次翻译勘误

《第一章：公开的葬礼》的第六段，“记忆的伤痛感、放弃的负罪感、继续的疲惫感”中，继续的疲惫感为我所臆造，原书并无相关表达，盖因英语水平不过关（是ｍｏｖｅ　ｏｎ这个词组没有掌握）。已经改正。抱歉。